"Speak, Immortal One, And tell the tale once more in our time."
—Opening lines of The Odyssey, translated by Stanley Lombardo (2000)Now Available:
My Mother, Resurrected
by Fabián Casas, translated by Adriana Scopino
Poetry · Translation · English · Spanish · Bilingual
Acclaim for My Mother, Resurrected
“That Fabián Casas’ work is so little known in America baffles. A magnificent welder of tonal registers, of the mundane and the philosophical, Casas teaches us, with humor and self-deprecating nonchalance, how ‘not to live in fear,’ co-habit with the departed, ‘bed with the flowers in the mouth of the wind,’ experience the darkness as ‘resplendent/against the red Coca-Cola machine.’”
— Mihaela Moscaliuc
